samedi 26 juillet 2025

Révision des hymnes homériques (XXIX)

...

Toi qui partout demeure à jamais dans de célestes sanctuaires,
dans la maison des dieux qui ne meurent pas
et dans celles des hommes qui périssent ici-bas,
ta présence – Hestia – honore ceux qui s'en réjouissent.

Leur vin est comme un miel qu'ils répandent en premier et en dernier sur toi.

Et toi Hermès Argeïphontès, fils de Zeus et de Maïa,
Messager des bienheureux,
Baguette d'Or qui prescrit le bien de ton sceptre,
sois-nous favorable et protège-nous avec la chère et discrète Hestia.

Aux hommes qui habitent sur la terre dans de belles maisons
vous donnez tous les deux la sagesse et la vigueur.

Car vous détenez une connaissance que vous chérissez l'une et l'autre.

Que je m'en souvienne pour un autre chant également.

...

    

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire