Populum suum

...

« ... et Judex tremendus judicabit populum suum. Finis.

Malachiæ, sed R. P. F. Prophetiæ interpretis. »
   

Ni Raoul Auclair (1969) ni l'abbé Joseph Maitre (1902) ne font mention de l'adjectif possessif – « suum » – et de la clôture – « Finis » – du colophon qui par ailleurs indique – « sed » – l'interprète de la Prophétie.