Aqueró quaoucaré

Pour le vingt-quatrième cycle du dixième mois de la décade
comprenant la nuit et le jour :

Les onze paroles d'Aqueró

Troisième apparition			Les paroles du jeudi 18 février 1858
1	Voulez-vous avoir la bonté de mettre votre nom par écrit ?
	Boulet avoué la bouenté dé mettré vosté noun pér éscrit ?
	Ce n'est pas nécessaire
	N'es pas necessairo
2	Voulez-vous avoir la grâce de venir ici pendant quinze jours ?
	Boulet avoué la gracio de bié aci penden quinzé dios ?
	[ du vendredi 19 février au vendredi 5 mars 1858 ]
3	Je ne vous promet pas de vous rendre heureuse en ce monde mais dans l'autre
	Nou proumeti pas deb hé urousa en este mounde mès en aoute
Huitième apparition			La parole du mercredi 24 février 1858
4	Pénitence ! Vous prierez Dieu pour les pêcheurs
Neuvième apparition			Les paroles du jeudi 25 février 1858
5	Pénitence ! Pénitence ! Pénitence !
	Penitenço ! Penitenço ! Penitenço !
6	Allez boire à la fontaine et vous y laver
	Anat bébé a la houn et b'y laoua
7	Vous mangerez de cette herbe qui est là
	Que minyarat d'aquère hèrbe qui ey athéu
Onzième apparition		La parole du dimanche 28 février 1858
8	Allez baisez la terre en pénitence pour la conversion des pêcheurs et manger de cette herbe
	Anat baïsat la terra per penitenza tas pecadous et mingot ta quelle herba
Treizième apparition			La parole du mardi 2 mars 1858
9	Allez dire aux prêtres qu'on viennent ici en procession et qu'on y battisse une chapelle
	Dite aux prêtres de faire bâtir ici une chapelle
	Disé as pretres que hassem basti aci uo capero
À propos des trois secrets personnels et de la prière secrète
10	Je vous défends de le dire à personne
	Ce secret est pour moi seule
Seizième apparition			La parole du jeudi 25 mars 1858
11	Mlle, voulez-vous avoir la bonté de me dire qui vous êtes s'il vous plaît ?
	Mademisello, boulet aoué la bountat de me disé que es s'il bou plait ?
	Je suis l'Immaculée Conception
	Que soy era Immaculada Councepciou

   
« Bernadette ne pouvait approcher de la grotte qui était barricadée [ le vendredi 16 juillet ] et se trouvait dans la prairie, au-delà du Gave, lorsque Notre-Dame lui apparut au lieu ordinaire, mais sans rien lui dire ; depuis elle ne l'a plus revue. »

Cf. N 547 pour l'interrogatoire du 12 janvier 1879 retranscrit par la sœur Adélaïde Dons

Les dix-huit apparitions d'Aqueró

– du jeudi 11 février au mercredi 7 avril et le vendredi 16 juillet 1858 –

« 17 » et « 1 »

« Certains, interprétant les faits, avaient pensée que Marie pourrait avoir eu Jésus à 17 ans et qu'ayant survécu à sa mort à l'âge de 33 ans, elle devrait, même dans son immortalité, avoir au moins 50 ans.

« Il ne pouvait donc s'agir que d'une femme très belle, certes, mais mûre ! La petite qui n'entendait rien à tous ces arguments, continuait à penser à la petite fille [ de son âge ] – [ très jeune et plus petite qu'elle ] – qu'elle avait vu [ à 14 ans ] ... »

Cf. Pierre Pène (2004) – Lourdes, les secrets. La petite – De la petite demoiselle [ blanche ] à la Dame – [ « era petito damizelo blanque » ]

« [ Le dogme de l'Immaculée Conception ] consistait à reconnaître comme miraculeux [ depuis le 8 décembre 1854 ] le fait que la Vierge Marie ait été préservée, dès sa conception, du péché originel [ propre à la concupiscence des conjoints ].

« Or, la Dame [ de Lourdes ] ne lui a pas dit, selon la formule de la rue du Bac [ à Paris ] [ en 1830 ] : Je suis Marie, conçue sans péché. Bernadette l'aurait compris, cette phrase, claire, était écrite sur sa médaille miraculeuse.

« Or, ce n'est pas ce qu'elle a dit. Elle dit être la conception elle-même et non la personne qui en bénéficie. La phrase est vraiment étrange, mystérieuse, très difficile à comprendre. »

Cf. Pierre Pène (2004) – Lourdes, les secrets. Et maintenant ? – Jeudi 25 mars [ 1858 ] : Seizième Apparition

« [ ... ] la Vierge est conçue sans péché... sa conception est immaculée... mais comment peut-elle dire qu'elle est sa conception ? »

Cf. René Laurentin (1972) – Bernadette vous parle – Lourdes au temps des trois dernières apparitions – la seizième, le 25 mars 1858.

« J'ai dit la chose »

« Aqueró quaoucaré »