Le rébus héraldique

Pour la vingt-troisième semaine sidérale :

  

« Oui, il existe une tradition, de laquelle résulte [ ... ] un hommage de vassalité de Lourdes et de sa citadelle à la Vierge du Puy.

  

« Elle raconte [ ... ] la capitulation du chef sarrasin, acceptant de se rendre à Notre-Dame, à la condition de garder la liberté et son château.

  

« Elle attribue la négociation de ce traité à l'évêque du Puy qui accompagnait Charlemagne en Espagne, et passait par Lourdes, à sa suite.

  

« Elle prête à Charlemagne la ratification de cette capitulation conditionnelle, et l'attribution de Lourdes et de sa citadelle, à titre de fief pour l'hommage, à Notre-Dame d'Anis.

  

« Oui, il existe une tradition de laquelle il résulte que le mécréant [ sic ] se rendit au Puy à la tête de ses hommes d'armes ; et tous, portant au bout de leurs lances une botte de foin, signe d'hommage féodal, au Seigneur dominant ; [ ... ]

  

« [ ... ] oui, enfin, il existe une tradition de laquelle résulte que le chef sarrasin prit au baptême le nom de Lordus, et que, dès lors, son château connu sous le nom de Mirambel devint le château de Lordus, de Lorde, de Lourdes. » [ ... ]

  

« Le rébus héraldique des armes de Lourdes doit se lire ainsi : Au-dessus des montagnes et sur la plus haute tour du château de Mirambel, un aigle venu du ciel apporte un poisson, [ ... ]

  

« [ ... ] ce signe sacré grâce auquel les premiers chrétiens se reconnaissaient entre eux, car il était en grec [ ... ] l'anagramme de cette formule de leur foi – Jésus Christ Fils [ du ] Dieu Sauveur [ al-Malik ] :

  

Ι Χ Θ Υ Σ
Ι Η Σ Ο Υ Σ	Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Σ	Θ Ε Ο Υ	Υ Ι Ο Σ	Σ Ω Τ Η Ρ
I E S O U S	C R I S T O S	T H E O U	U I O S	S Ô T E R
I C T H U S

  

« Je dis : Un aigle venu du ciel ; mais, en vérité, je suis bien tenté [ ... ] d'écrire : Un aigle venu du Puy, [ ... ]

  

« [ ... ] car les armoiries de la glorieuse cité d'Anis, consistent précisément en un aigle [ d'argent armé de gueule ] sur champ d'azur, semé de fleurs de lys d'or sans nombre [ ... ] » [ L'aigle de Lourdes est de sable [ ... ] membré d'or ]. » [ ... ]

  

« Et vous, petite Bernadette, aujourd'hui si grande au Ciel, lorsqu'on vous raillait au sujet de votre bien-aimée Dame des rochers de Massabielle, qui parlait patois – et le patois de Lourdes, encore ! – [ ... ]

  

« [ ... ] que n'avez-vous connu l'histoire de votre glorieuse Suzeraine, Notre-Dame du Puy, et répondu à ceux qui vous plaisantaient, ce qu'un poète bigourdan a depuis écrit :

  

« Dits era Bierge de Lourda

Que non bol parla francès

Per qu'ei Dauna bigourdana

E Patrouna deds outhès »

  

« La Vierge de Lourdes dit qu'elle ne veut pas parler français parce qu'elle est Dame bigourdane et Patronne des bergers. »

  

Cf. E. Brejon (1925) – Notre-Dame de Lourdes avant les apparitions de 1858. Un chapitre d'histoire tombé en oubli – Les armoiries de Lourdes [ et ] les documents historiques