...
Retour vers la demeure des haltes
Pour
la demeure du huitième jour qui succède à la nuit
au premier
mois de la décade :
Hestia
[ Toi ] qui prends soin [ du sanctuaire ]
où passe [ un ] Prince
Apollon dans le lointain
[ près du Python ]
Tous les jours
une huile [ onctueuse ] coule sur [ ta chevelure. ]
Viens !
Entre dans la maison
Viens avec la Sagesse dans le cœur de Zeus
et déverse aussi la grâce sur mon chant
●
Hymne
homérique pour Hestia
dans le sanctuaire
qui ne
comprend que cinq vers.
(H XXIV)
●
[ Toi ] qui partout demeure à jamais
dans de célestes sanctuaires
dans la maison des dieux qui ne meurent pas
et dans celles des hommes qui périssent ici-bas
ta présence honore ceux qui s'en réjouissent avec toi
[ Leur vin est comme un miel qu'ils répandent sur sa chevelure ]
●
Hymne
homérique pour Hestia
et pour Hermès Argeïphontès
qui en
comprend treize
dont cinq que voilà
et un sixième où
l'onction de leur libation
sur Hestia
est la première
et la
dernière, ils la versent.
(H XXIX 1 - 6)
●
Hestia
[ Souveraine ]
première-née de Kronos [ à la ] Pensée tortueuse
et la dernière aussi sous l'égide de Zeus
Hymne
pour Aphrodite
(H
V 22 - 24)
Hestia |
Déméter |
Héra |
Hadès |
Poséidon |
Zeus |
Les
enfants de Rhéïa dans la Théogonie d'Hésiode
(Th 453 - 457)
Mais
Zeus voulu que la première fut aussi la dernière.
Hymne pour
Aphrodite
(H V 23)
Il a mis fin à la dynastie des Kronides
le
Kronide Suprême
(H XXIII)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire