Le Nouveau Moïse

Pour le trentième cycle du quatrième mois de la décade
comprenant la nuit et le jour :

« Selon la tradition biblique, Esdras descend d'Aaron par Sadoc [ l'éponyme des Saducéens. ] [ C'est le ] « scribe versé dans la Loi de Moïse » [ et ] le « savant interprète des commandements de Yahvé » [ le rédacteur de la Torah ] – cf. Esd VII 6 et 10

« À Jérusalem [ en Idumée ] il restaure le culte, annule les mariages mixtes [ avec les Iduméens ] et surtout procède à la lecture solennelle de [ sa ] Loi. Celle-ci est la base sur laquelle il achève [ d'organiser ] la communauté juive. »

« Esdras est l'un des personnage essentiels du judaïsme ancien [ 'Uzayr que le Noble Coran considère comme le fils du Dieu des Juifs par syllogisme avec celui des Chrétiens et que l'Imam du Tawḥid coranique place au cendre des Fusûs al-Hikam. – cf. S 9 V 30 ]

« Il est au retour et à la restauration du peuple biblique [ l'implantation de la tribu de Juda en Idumée ] ce que Moïse [ son personnage ] est à l'Exode et à la fondation [ du royaume ] d'Israël [ édifié par le roi David et par Salomon. ]

« Il est [ Moïse ] considéré comme un Nouveau Moïse [ se prenant pour le fils d'Amon en sortant d’Égypte. »

« Selon une tradition ancienne, l'ensemble de la Loi est brûlé et détruit lors de l'incendie du Temple en - 587 [ si tant qu'une telle Loi ait jamais été écrite avant lui. ]

« La légende dit que, à la suite d'une instruction divine directe, Esdras, « inspiré » par Dieu, dicte à cinq compagnons qualifiés les vingt-quatre livre disparus : il [ constitue ] ainsi la totalité des livres bibliques [ Torah – Nebi'im – Ketûbim ].

« Il ajoute soixante-dix autres livres tenus secrets jusqu'alors [ qui préfigurent par anticipation le commentaire du Talmud et la traduction grecque des Septante. ] On le représente même sous les traits de Moïse au Sinaï.

« Il est considéré aussi comme l'inventeur de l'écriture araméenne ou « carré » [ qu'on qualifie d'hébreux ] utilisée pour la Bible hébraïque. Il est dès lors le Scribe par excellence [ des Saintes Écritures. ] »

« La tradition [ rabbinique ] attribue à Esdras plusieurs livres, certains canoniques comme les livres d'Esdras et de Néhémie, d'autres apocryphes comme les troisième et quatrième livres d'Esdras [ ce qui est en contradiction avec ce qui précède. »

Cf. André Paul – La Bible – La restauration théocratique de la société juive – Le Scribe Esdras et la Torah – Esdras le Nouveau Moïse (2001)

« [ ... ] l'opinion la plus couramment admise chez les auteurs musulmans est que 'Uzayr est un diminutif arabe du nom Ezra – Ezdras – qui désigne dans la tradition musulmane « 'Uzayr al-Warrâq », [ ... ]

« [ ... ] traduction exacte de « Ezra ha-Sofer » – « le Scribe Ezdras » – ainsi qu'il est appelé dans la Bible et dans les sources juives postbibliques. » – Cf. Ne XII 36

Cf. Bar-Asher Meir dans le Dictionnaire du Coran (2007)